இளைப்பாறுதல் (Rest)

நான் தேடிய இளைப்பாறுதல்

மகிழ்ச்சியான நாட்களில் அடையவில்லை

மலைகளின் மத்தியிலும் கிட்டவில்லை

பூவின் சிரிப்பில் காணவில்லை

பட்சியின் பாடலில் கேட்கவில்லை

அமைதியான குளக்கரையில் அமைதி இல்லை

அலைமோதும் நீலக் கடற்கரையிலும் இல்லை

காற்றிலும் இல்லை

மண் வாசனையிலும் இல்லை

என் அன்பரின் சந்நிதானத்தில் தஞ்சம் புகுந்தேன்

நான் தேடியதை அங்கே கண்டேன்

For the benefit of my non-Tamil blogging friends, I have the translation below.

The rest I sought

I did not find it in happy days

Nor in the mountains

Not in the laughter of flowers

Nor in the song of birds

Not by the quite pond

Nor by the wavy seashore

Neither in wind

Nor in the smell of rain

I sought refuge in my Beloved's sanctuary

There I found what I was seeking after

I thought I will start writing in Tamil as well. I guess Choconet's multilingual blog has been my inspiration. Those of you that do know Tamil, please let me know if i have made any spelling errors. Thank you.